Tuesday 08 October 2024
Select a region
News

Guernsey French commissioners needed

Guernsey French commissioners needed

Monday 03 April 2023

Guernsey French commissioners needed

Monday 03 April 2023


Efforts to save Guernesiais are stepping up a gear with a new campaign to recruit commissioners to protect and preserve the language.

They're not all expected to be fluent speakers, with a commitment to learning the language a more desirable attribute.

Guernsey French

Above: The job advert went live this week with applications due in by 11 April.

The new roles are being funded by the States grant given to the Language Commission.

It was agreed in 2020 that £300,000 would be given to a new Guernsey Language Commission with a set mandate to "first halt and then reverse the decline in the number of fluent speakers". The Commission is also tasked with planning methods "to sustain, develop and promote Guernesiais as a unique aspect of the island's culture, heritage and identify".

The number of Guernesiais speakers has been in decline since prior to the Occupation, with numbers dramatically reducing as fluent speakers age. 

The most recent electronic census data suggests there are fewer than one thousand fluent speakers alive today.

The 2001 census data is the most recently collected set of statistics on Guernesiais speakers, with 1, 327 people considering themselves fluent then. At that time 70% of them were over 65.

Earlier this year a States spokesperson said most native speakers are believed to be aged over 75. 

The language is classed as 'Severely Endangered' by UN standards based on this data.

2001 census Guernsey French Guernesiais

Pictured: The 2001 census is believed to have provided the last data on Guernesiais speakers. 

The Guernsey Language Commission which was set up following the States funding allocation in 2020 has four agreed core objectives:

  • Raise awareness of Guernesiais and encourage participation, giving it a relevance to the present-day population and economy of the island.
  • Facilitate the effective teaching of Guernesiais.
  • Research, record and archive Guernesiais, ensuring that this vital piece of our heritage is not lost.
  • Raise funding to enable the Commission to deliver its mandate

Sir Richard Collas is Chairman of the Commission, and last year he said that he was looking forward to leading the development of a strategic plan to promote the status and use of the language.

That work will be done by the newly appointed Commissioners, with applications for the roles closing on 11 April.

Among their responsibilities they will oversee language teaching and revitalisation, awareness raising, researching, recording and archiving the language and fundraising for the Commission.

Within that remit, applicants should have experience in one of the areas covered such as teaching, digital development, publishing, fundraising or marketing.

Read more...

Sir Richard "inspired" by support

Guernsey French funding plans are "encouraging"

Is it too late for Guernsey French?

Keeping Guernesiais alive 

Guernésiais and French to be made official languages

Visiting professor holds "accessible" talk on Guernésiais history

Guernesiais: The language of love?

Sign up to newsletter

 

Comments

Comments on this story express the views of the commentator only, not Bailiwick Publishing. We are unable to guarantee the accuracy of any of those comments.

You have landed on the Bailiwick Express website, however it appears you are based in . Would you like to stay on the site, or visit the site?